saison 1, épisode 1, scènes 13.

Le soir même durant le dîner en famille. La grand-mère de Dixon affirma qu'il avait perdu cette bagarre. Dixon répondit alors avec amusement, « J'ai pas perdu ! Il a attaqué le premier. » Déclara Dixon pour sa défense, à l'adresse de son père qui était aussi le directeur de l'établissement. Mais son père lui dit, qu'il sera juger plus sévèrement par les autres élèves. Dixon répliqua aussitôt, « J'ai répondu, c'est tout. » La grand-mère se mit alors à parler d'un problème racial, auquel le directeur coupa directement sa mère.

Annie écoutait la conversation attentivement, lorsque leur grand-mère intervint à nouveau en invoquant un problème racial, coupé immédiatement par leur père. La jeune fille se mit alors à rire faiblement, amusé par le comportement de sa grand-mère. Leur père annonça alors qu'il appellerait l'entraîneur demain pour régler cette histoire. Leur mère intervint alors en disant de ne pas être trop dur avec leur petit garçon. Annie s'empressa alors d'ajouter, « Oui, parce que c'est une fleur tellement délicate ! » Dit-elle en jetant un regard taquin à son frère.

Leur mère se mit à rire en entendant Annie taquiner Dixon. D'ailleurs le jeune garçon se mit à rire à son tour à la vanne de sa sœur. Tous les deux s'entendaient à merveilles.

« En résumé, vous seriez d'accord pour que j'aille à la fête que Naomi Clark donne pour son anniversaire demain soir ? » Demanda-t-elle en plissant les yeux, espérant que la réponse allait être oui. Leur mère demanda à son mari s'il connaissait cette Naomi Clark. Le principal répondit que oui, et après un petit moment d'hésitation répondit qu'elle pouvait y aller. Annie sourit alors en le remerciant, « Merci ! » La jeune fille était contente, sa première fête à Los Angeles.

Sujet terminé.